MyLearning (anteriormente ASAP) - Primaria
Nos complace compartirles que ofreceremos un programa académico extracurricular llamado Mi Aprendizaje o 'MyLearning' en inglés, en su escuela. Mi Aprendizaje apoyará y enriquecerá a los estudiantes en las áreas de matemáticas y alfabetización, con actividades STEAM (Ciencia, Tecnología, Ingeniería, Arte y Matemáticas) integradas.

El programa está abierto a todos los estudiantes de 1.º a 5.º grado y se desarrollará de la siguiente manera:

Mi Aprendizaje en la Primaria
Horas: 3:45-4:45 PM
Dias: Lunes-Jueves
Mi Aprendizaje fecha de inicio Trimestre 1: 23 de septiembre de 2024
Mi Aprendizaje fecha de inicio Trimestre 2: 9 de diciembre de 2024
Mi Aprendizaje fecha de inicio Trimestre 3: 25 de marzo de 2025

• Los estudiantes deben inscribirse CADA trimestre. 
• Los formularios de inscripción se enviarán antes de la fecha de inicio de MyLearning.
• Las oportunidades de inscripción se brindarán al comienzo de cada trimestre académico. 
• Los estudiantes matriculados serán asignados a aulas que brindarán enriquecimiento, recuperación o ayuda con las tareas según las recomendaciones de los maestros.
• Los grupos cambiarán al comienzo de cada trimestre según el desempeño de los estudiantes en la escuela. 
• Se proporcionará transporte para los estudiantes que normalmente califican.
• Tenga en cuenta que la inscripción está abierta a todos los estudiantes del D33, pero los servicios de educación especial no se brindan después del horario escolar. Todos los estudiantes registrados estarán inscritos en aulas de educación general.

CAPE
Turner continuará ofreciendo CAPE de 3:30 a 5:45 pm. 
Los estudiantes pueden inscribirse tanto en MyLearning como en CAPE.

Puente del Pueblo
Indian Knoll y Wegner seguirán siendo socios de Puente del Pueblo.  
Puente funciona de 3:45 a 6:00 en Indian Knoll y Wegner.  
Los estudiantes SOLAMENTE PUEDEN estar inscritos ya sea en Mi Aprendizaje o en Puente (no pueden estar inscritos en ambos). 
La inscripción para Puente se ofrecerá por separado.

Debe completar y someter este formulario para mostrar interés en inscribir a su hijo antes del 1 de septiembre.

We are excited to share that we will be offering an after-school academic program called MyLearning at Leman Middle School. MyLearning will support and enrich students in the areas of math and literacy, with STEAM (Science, Technology, Engineering, Art, and Mathematics) activities embedded. The program is open to all students in grades 6th-8th. A newcomer class will run in addition to the general education classrooms and focus on language development.

MyLearning courses will run as follows: 
Days: Monday-Thursday
Times: 2:45-4:15 PM
Location: Leman Middle School
Trimester 1: September 23, 2024
Trimester 2: December 9, 2024
Trimester 3: March 17, 2025

• Students must enroll EACH trimester.
• Enrollment forms will be sent prior to the MyLearning start date.
• Enrollment opportunities will be provided at the start of each academic trimester.
• Students enrolled will be assigned to classrooms providing enrichment, recovery or homework help based upon teacher recommendations.
• Groups will change at the start of each trimester based on student performance in school.
• Transportation will be provided for students who typically qualify.
• Enrollment is open to all D33 students but Special Education Services are not provided after school hours.
• All students registered will be enrolled in general education classrooms.

Puente del Pueblo
Leman will still partner with Puente del Pueblo.
Leman students are bussed to Puente immediately following school dismissal.
Hours for Leman students attending Puente del Pueblo are 2:45-6:00.
Students MAY NOT be enrolled in both MyLearning and Puente.
Enrollment for Puente will be offered separately.

If you are interested in registering for MyLearning for Trimester 1, please complete the form below. You must complete one form for EACH child in 6th - 8th grade that you would like to enroll in the program.

MyLearning (anteriormente ASAP)
Nos complace compartir que ofreceremos un programa académico extracurricular llamado Mi Aprendizaje o 'MyLearning' (en en Inglés) en Leman Middle School. Mi Aprendizaje apoyará y enriquecerá a los estudiantes en las áreas de matemáticas y alfabetización, con actividades STEAM (Ciencia, Tecnología, Ingeniería, Arte y Matemáticas) integradas. El programa está abierto a todos los estudiantes de 6º a 8º grado. Se impartirá una clase para recién llegados además de las aulas de educación general y se centrará en el desarrollo del lenguaje.

Los cursos Mi Aprendizaje se ejecutarán de la siguiente manera:

Lunes-Jueves
2:45-4:15
la Escuela Leman 

Mi Aprendizaje fecha de inicio Trimestre 1: 23 de septiembre de 2024
Mi Aprendizaje fecha de inicio Trimestre 2: 9 de diciembre de 2024
Mi Aprendizaje fecha de inicio Trimestre 3: 25 de marzo de 2025

• Los estudiantes deben inscribirse CADA trimestre.
• Los formularios de inscripción se enviarán antes de la fecha de inicio de MyLearning.
• Las oportunidades de inscripción se brindarán al comienzo de cada trimestre académico.
• Los estudiantes matriculados serán asignados a aulas que brindarán enriquecimiento, recuperación o ayuda con las tareas según las recomendaciones de los maestros.
• Los grupos cambiarán al comienzo de cada trimestre según el desempeño de los estudiantes en la escuela.
• Se proporcionará transporte para los estudiantes que normalmente califican.
• Tenga en cuenta que la inscripción está abierta a todos los estudiantes del D33, pero los servicios de educación especial no se brindan después del horario escolar.
• Todos los estudiantes registrados estarán inscritos en aulas de educación general.

Puente del Pueblo
Leman seguirá asociado con Puente del Pueblo. 
Los estudiantes de Leman son transportados en autobús a Puente inmediatamente después de la salida de la escuela. El horario para los estudiantes de Leman que asisten a Puente del Pueblo es de 2:45 a 6:00.
Los estudiantes SOLAMENTE PUEDEN estar inscritos ya sea en Mi Aprendizaje o en Puente (no pueden estar inscritos en ambos). 
La inscripción para Puente se ofrecerá por separado.

Debe completar y someter este formulario para mostrar interés en inscribir a su hijo antes del 1 de septiembre. Debe completar un formulario para CADA niño de 6.º a 8.º grado que desee inscribir en el programa.